Do you want a quantifiable measure of a psychological thing that’s going on? We have a few here that may be of interest to you and your clinician.
Generalized Anxiety Scale (GAD-7)
Beck Depression Inventory (BDI)
Mood Disorder Questionnaire (MDQ)
Patient Health Questionnaire (PHQ-9)
Adverse Childhood Experience Questionnaire (ACEs)